|
|
taaksitaaruaqtuq
ᑖᒃᓯᑖᕈᐊᖅᑐᖅ
taxi (il/elle appelle un...)
|
|
|
taapkua
ᑖᑉᑯᐊ
ces
|
|
|
taaqtuq
ᑖᖅᑐᖅ
sombre
|
|
|
tabba
ᑕᕝᕙ
Voilà.
|
|
|
tabbaniingittuq
ᑕᕝᕙᓃᖏᑦᑐᖅ
là (il/elle n'est pas...)
|
|
|
tabbaniingittuq
ᑕᕝᕙᓃᖏᑦᑐᖅ
Elle/il n'est pas là.
|
|
|
tabbaniippa?
ᑕᕝᕙᓃᑉᐸ?
là (Est-il/elle...?)
|
|
|
tabbaniippaa?
ᑕᕝᕙᓃᑉᐹ?
Est-elle/il là ?
|
|
|
tabbaniittuq
ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᖅ
là (il/elle est...)
|
|
|
tabbaniittuq
ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᖅ
C'/elle/il est ici.
|
|
|
tabbauvutit
ᑕᕝᕙᐅᕗᑎᑦ
au revoir
|
|
|
tahiq
ᑕᓯᖅ
lac
|
|
|
tahira'naaq
ᑕᓯᕋ'ᓈᖅ
étang
|
|
|
tahiujaq
ᑕᓯᐅᔭᖅ
baie
|
|
|
taimaa?
ᑕᐃᒫ?
Est-ce que c'est tout ?
|
|
|
taimakalauq
ᑕᐃᒪᑲᓚᐅᖅ
Ça sera tout pour l'instant.
|
|
|
tajalaamuaqtuq
ᑕᔭᓛᒧᐊᖅᑐᖅ
8 heures
|
|
|
tajalaamuliliqtuq
ᑕᔭᓛᒧᓕᓕᖅᑐᖅ
de juste après 7h30 à juste avant 8h00
|
|
|
takhiqtuq
ᑕᒃᓯᖅᑐᖅ
brumeux (le temps est)
|
|
|
takijua
ᑕᑭᔪᐊ
grande aiguille (horloge)
|
|
|
takijuq
ᑕᑭᔪᖅ
grand (taille)
|
|
|
takiniqhaujuq
ᑕᑭᓂᖅᓴᐅᔪᖅ
plus grand (il/elle/c'est...)
|
|
|
takugiarniarivagit
ᑕᑯᒋᐊᕐᓂᐊᕆᕙᒋᑦ
À tantôt; à tout à l'heure.
|
|
|
takujagaqarvik
ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ
musée
|
|
|
takujait
ᑕᑯᔭᐃᑦ
vois (tu le...)
|
|
|
takujumaarivagit pingajuangni
ᑕᑯᔪᒫᕆᕙᒋᑦ ᐱᖓᔪᐊᖕᓂ
À mercredi.
|
|
|
takujuq
ᑕᑯᔪᖅ
voit (il/elle...)
|
|
|
takukkannirniarivagit
ᑕᑯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕆᕙᒋᑦ
On se revoit bientôt.
|
|
|
takuranniqtuq
ᑕᑯᕋᓐᓂᖅᑐᖅ
plaisant, beau
|
|
|
takuturaunniarivuguk
ᑕᑯᑐᕋᐅᓐᓂᐊᕆᕗᒍᒃ
À la prochaine!
|
|
|
talaviisa
ᑕᓚᕖᓴ
télévision
|
|
|
taliaq
ᑕᓕᐊᖅ
montre-bracelet; bracelet
|
|
|
taliq
ᑕᓕᖅ
bras
|
|
|
taliqpik
ᑕᓕᖅᐱᒃ
droit
|
|
|
taliqpingmut hangulutit
ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ ᓴᖑᓗᑎᑦ
Tournez à droite! (impératif)
|
|
|
tallimaat
ᑕᓪᓕᒫᑦ
vendredi
|
tallimanuaqtuq
ᑕᓪᓕᒪᓄᐊᖅᑐᖅ
5 heures
|
|
|
|
tallimat
ᑕᓪᓕᒪᑦ
cinq
|
|
|
taluq
ᑕᓗᖅ
affût à caribou
|
|
|
Talurjuaq
ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ
Taloyoak
|
|
|
tamaaniittuq
ᑕᒫᓃᑦᑐᖅ
dans le coin (c'est...)
|
|
|
tamaanirmiutaujunga
ᑕᒫᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᖓ
originaire d'ici (je suis...)
|
|
|
tammaqsimajuq
ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅ
erreur
|
|
|
tammariikkut
ᑕᒻᒪᕇᒃᑯᑦ
instrument ou un objet utilisé pour la navigation
|
|
|
taqajuq
ᑕᖃᔪᖅ
fatigué (elle/il est...)
|
|
|
taqavaa?
ᑕᖃᕚ?
fatigué (Est-il ...?)
|
|
|
taqaviit?
ᑕᖃᕖᑦ?
fatigué (Es-tu ...?)
|
|
|
tariup higjaa
ᑕᕆᐅᑉ ᓯᒡᔮ
littoral
|
|
|
tariuq
ᑕᕆᐅᖅ
mer
|
|
|
tariuq
ᑕᕆᐅᖅ
sel
|
|
|
tarraqtuut
ᑕᕐᕋᖅᑑᑦ
miroir
|
|
|
tarrijaqtuq talavisamik
ᑕᕐᕆᔭᖅᑐᖅ ᑕᓚᕕᓴᒥᒃ
télévision (il/elle regarde la...)
|
|
|
tarrijarvik
ᑕᕐᕆᔭᕐᕕᒃ
cinéma
|
|
|
tatqiluktaaq
ᑕᑦᕿᓗᒃᑖᖅ
tout au long du mois
|
|
|
tatqiq
ᑕᑦᕿᖅ
lune
|
|
|
tatqiq
ᑕᑦᕿᖅ
mois
|
|
|
tatqitamaat
ᑕᑦᕿᑕᒫᑦ
chaque mois
|
|
|
tatqiujumaaqtumi
ᑕᑦᕿᐅᔪᒫᖅᑐᒥ
mois prochain
|
|
|
tatqiulauqtumi
ᑕᑦᕿᐅᓚᐅᖅᑐᒥ
mois passé (le...)
|
|
|
tatqiup nunnguani
ᑕᑦᕿᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ
fin du mois (à la...)
|
|
|
tavlurunnaq
ᑕᕝᓗᕈᓐᓇᖅ
coquille Saint-Jacques
|
|
|
tiguangujuq
ᑎᒍᐊᖑᔪᖅ
adopté (il a été...)
|
|
|
tiguaq
ᑎᒍᐊᖅ
enfant adopté
|
|
|
tii
ᑏ
thé
|
|
|
Tii unaqtu'Juaq.
ᑏ ᐅᓇᖅᑐ'ᔪᐊᖅ.
Le thé est très chaud.
|
|
|
tiiliuqtuq
ᑏᓕᐅᖅᑐᖅ
thé (il/elle fait du...)
|
|
|
tiiliurvik
ᑏᓕᐅᕐᕕᒃ
théière
|
|
|
Tiiliurvik
ᑏᓕᐅᕐᕕᒃ
bouilloire à thé
|
|
|
Tiimut immulijuvit?
ᑏᒧᑦ ᐃᒻᒧᓕᔪᕕᑦ?
Est-ce que tu prends du lait avec ton thé ?
|
|
|
tiituruanngittunga
ᑏᑐᕈᐊᙱᑦᑐᖓ
thé (Je ne veux pas de...)
|
|
|
tiituruaqpiit?
ᑏᑐᕈᐊᖅᐲᑦ?
Est-ce que tu voudrais du thé?
|
|
|
tiituruaqtunga
ᑏᑐᕈᐊᖅᑐᖓ
thé (Je voudrais du...)
|
|
|
tikaagullik
ᑎᑳᒍᓪᓕᒃ
petit rorqual
|
|
|
tikihaaqtuq
ᑎᑭᓵᖅᑐᖅ
vient juste d'arriver (elle...)
|
|
|
tikiq
ᑎᑭᖅ
index (doigt)
|
|
|
Tikirarjuaq
ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
Whale Cove
|
|
|
tikittut
ᑎᑭᑦᑐᑦ
arrivés (ils sont...)
|
|
|
timi
ᑎᒥ
corps
|
|
|
tingmiat
ᑎᖕᒥᐊᑦ
oiseaux
|
|
|
tingmihuuq
ᑎᖕᒥᓲᖅ
avion
|
|
|
tingmihuuqti
ᑎᖕᒥᓲᖅᑎ
pilote
|
|
|
tininngajuq
ᑎᓂᙵᔪᖅ
marée basse (c'est...)
|
|
|
tiriganiaq
ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ
renard (Arctique)
|
|
|
tirikhiut
ᑎᕆᒃᓯᐅᑦ
ceinture
|
|
|
tisimpiri aagjulirvik
ᑎᓯᒻᐱᕆ ᐋᒡᔪᓕᕐᕕᒃ
décembre
|
|
|
titakti
ᑎᑕᒃᑎ
musicien
|
|
|
titaktuq
ᑎᑕᒃᑐᖅ
joue de la musique (elle...)
|
|
|
titautiqpaluk
ᑎᑕᐅᑎᖅᐸᓗᒃ
musique
|
|
|
titiqqaliribbik
ᑎᑎᖅᑲᓕᕆᕝᕕᒃ
bureau de poste
|
|
|
titiqqalirivvingmuaqtuq
ᑎᑎᖅᑲᓕᕆᕝᕕᖕᒧᐊᖅᑐᖅ
Elle est en chemin vers le bureau de poste.
|
|
|
titiqqalirivvingmuliaqpiit?
ᑎᑎᖅᑲᓕᕆᕝᕕᖕᒧᓕᐊᖅᐲᑦ?
Est-ce que tu vas au bureau de poste ?
|
|
|
titiqqanut iglirivik
ᑎᑎᖅᑲᓄᑦ ᐃᒡᓕᕆᕕᒃ
classeur à tiroirs
|
|
|
titiqqaq
ᑎᑎᖅᑲᖅ
document
|
|
|
titiraqtuq
ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ
écrit (il/elle...)
|
|
|
titirarvigijara
ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᔭᕋ
écris (Je lui...)
|
|
|
titiraut
ᑎᑎᕋᐅᑦ
stylo; crayon
|
|
|
titirautiga
ᑎᑎᕋᐅᑎᒐ
mon stylo
|
|
|
titirautiikkak
ᑎᑎᕋᐅᑏᒃᑲᒃ
mes deux stylos
|
|
|
titirautiikkik
ᑎᑎᕋᐅᑏᒃᑭᒃ
tes deux stylos
|
|
|
titirautiit
ᑎᑎᕋᐅᑏᑦ
ton stylo
|
|
|
titirautik
ᑎᑎᕋᐅᑎᒃ
deux stylos (ou crayons)
|
|
|
titirautikka
ᑎᑎᕋᐅᑎᒃᑲ
mes stylos
|
|
|
titirautiqangittunga
ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖏᑦᑐᖓ
Je n'ai pas de stylo.
|
|
|
titirautiqaqpiit?
ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᐲᑦ?
As-tu un stylo ?
|
|
|
titirautiqaqtunga
ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑐᖓ
J'ai un stylo.
|
|
|
titirautit
ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ
plusieurs stylos (ou crayons)
|
|
|
titirautitit
ᑎᑎᕋᐅᑎᑎᑦ
tes stylos (3+)
|
|
|
titqialik
ᑎᑦᕿᐊᓕᒃ
casquette de baseball
|
|
|
tuapak
ᑐᐊᐸᒃ
gravillons
|
|
|
tuaviulirit!
ᑐᐊᕕᐅᓕᕆᑦ!
Dépêche-toi !
|
|
|
tuaviuriaqaliqtunga
ᑐᐊᕕᐅᕆᐊᖃᓕᖅᑐᖓ
dépêcher (Je dois me...)
|
|
|
tuhaqtuq
ᑐᓴᖅᑐᖅ
entend (il/elle..)
|
|
|
tuharnirijara
ᑐᓴᕐᓂᕆᔭᕋ
J'aime le son que cela produit.
|
|
|
tuhiattunga
ᑐᓯᐊᑦᑐᖓ
boite (je...)
|
|
|
Tuhunnaq!
ᑐᓱᓐᓇᖅ!
Chanceux (-se)!
|
|
|
tui
ᑐᐃ
épaule
|
|
|
tujurmivik
ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ
hôtel
|
|
|
tukhiariaqtuq
ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᖅᑐᖅ
va à l'église (il/elle...)
|
|
|
tukhiarvik
ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃ
église
|
|
|
tukhiarvingminngaaqtuq
ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥᙶᖅᑐᖅ
vient de l'église (il/elle...)
|
|
|
tukihijunga
ᑐᑭᓯᔪᖓ
comprends (je...)
|
|
|
tukihinngittunga
ᑐᑭᓯᙱᑦᑐᖓ
comprends pas (je ne...)
|
|
|
tukihiviit?
ᑐᑭᓯᕖᑦ?
Comprends-tu?
|
|
|
tukiliarlutit
ᑐᑭᓕᐊᕐᓗᑎᑦ
tout droit (aller...)
|
|
|
tukimuaktittiji
ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ
directeur
|
|
|
tuktu
ᑐᒃᑐ
caribou
|
|
|
tuktuhiurvik
ᑐᒃᑐᓯᐅᕐᕕᒃ
région où l'on chasse le caribou
|
|
|
tuktuliaqhimavaa?
ᑐᒃᑐᓕᐊᖅᓯᒪᕚ?
chasse au caribou (Est-il parti à la ...?)
|
|
|
tuktuliaqtuq
ᑐᒃᑐᓕᐊᖅᑐᖅ
chasse au caribou (il/elle est parti à la...)
|
|
|
tuktuliarvik
ᑐᒃᑐᓕᐊᕐᕕᒃ
campement pour la chasse au caribou
|
|
|
tuktunniqpaa?
ᑐᒃᑐᓐᓂᖅᐹ?
caribou (A-t-il pris un ...?)
|
|
|
tuktup niqaa
ᑐᒃᑐᑉ ᓂᖄ
viande de caribou
|
|
|
tuktuttuq
ᑐᒃᑐᑦᑐᖅ
caribou (Il a pris un...)
|
|
|
tulaktuq
ᑐᓚᒃᑐᖅ
accoste (avec un bateau)
|
|
|
tulimaat
ᑐᓕᒫᑦ
côtes
|
|
|
tuluga'juaq
ᑐᓗᒐ'ᔪᐊᖅ
grand corbeau
|
|
|
tumit
ᑐᒥᑦ
empreintes
|
|
|
tungujuqtuq
ᑐᖑᔪᖅᑐᖅ
vert
|
|
|
tungujuqtuq
ᑐᖑᔪᖅᑐᖅ
bleu
|
|
|
tunihijuq
ᑐᓂᓯᔪᖅ
donne (il/elle...)
|
|
|
tunikkik (Piitamut)
ᑐᓂᒃᑭᒃ (ᐲᑕᒧᑦ)
Donne-les tous les deux (à Piita).
|
|
|
tunikkit (Piitamut).
ᑐᓂᒃᑭᑦ (ᐲᑕᒧᑦ).
Donne-les tous (à Piita).
|
|
|
tunngahugit
ᑐᙵᓱᒋᑦ
bienvenu (Sois le...)
|
|
|
tunngahugitti
ᑐᙵᓱᒋᑦᑎ
bienvenus, soyez les... (pour s'adresser à 3+ personnes)
|
|
|
tunngahugittik
ᑐᙵᓱᒋᑦᑎᒃ
bienvenue (pour s'adresser à deux personnes)
|
|
|
Tunngavitku'ni hanajunga.
ᑐᙵᕕᑦᑯ'ᓂ ᓴᓇᔪᖓ.
travaille à la Nunavut Tunngavik (je...)
|
|
|
Tunniuk (Piitamut).
ᑐᓐᓂᐅᒃ (ᐲᑕᒧᑦ).
Donne-le (à Piita).
|
|
|
tunnuq
ᑐᓐᓄᖅ
graisse (d'un animal terrestre)
|
|
|
tunu
ᑐᓄ
dos
|
|
|
tunuani
ᑐᓄᐊᓂ
derrière
|
|
|
tunuhuk
ᑐᓄᓱᒃ
nuque
|
|
|
tupaktuq
ᑐᐸᒃᑐᖅ
réveille (il/elle...)
|
|
|
tupiq
ᑐᐱᖅ
tente
|
|
|
tupiqhimajuq
ᑐᐱᖅᓯᒪᔪᖅ
campement (elle a...)
|
|
|
tupirvik
ᑐᐱᕐᕕᒃ
terrain pour planter la tente
|
|
|
tupparikhautit
ᑐᑉᐸᕆᒃᓴᐅᑎᑦ
cordes pour immobiliser une tente
|
|
|
tuqhuk
ᑐᖅᓱᒃ
entrée; porche
|
|
|
tuqtak
ᑐᖅᑕᒃ
renouée bistorte
|
|
|
tuugaalik
ᑑᒑᓕᒃ
narval
|