song -Tallimat mitirat
song -Tallimat mitirat
Inuktitut [ Play Audio ]
A direct translation of the Inuktitut lyrics appears below:
Une traduction littérale des paroles en inuktitut apparaît ci-dessous :
tallimat mitirat puimittut
qaqqaup ungataani avanialuk
anaanangat uqarngat
kuak kuak kuak
tisamat mitirat utiqput.
tisamat mitirat puimittut
qaqqaup ungataani avanialuk
anaanangat uqarngat
kuak kuak kuak
pingasut mitirat utiqput.
pingasut mitirat puimittut
qaqqaup ungataani avanialuk
anaanangat uqarngat
kuak kuak kuak
marruuk mitiraak utiqpuuk.
marruuk mitiraak puimittuuk
qaqqaup ungataani avanialuk
anaanangat uqarngat
kuak kuak kuak
atausiq mitiraq utiqpuq.
atausiq mitiraq puimittuq
qaqqaup ungataani avanialuk
anaanangat uqarngat
kuak kuak kuak
pitaqanngi mitiraq utiqpuq.
anaanangat uqarngat
kuak kuak kuak
tallimat mitirat utiqput.
"Tallimat Mitirat", inuttituuliqtitaq inngiqtaullunilu Liina Ivimmut.
Pijausimajuq Qilliqtumit taijamit "Inuttaqalauqpuq"
English [ Show English ]
Five little ducks went swimming
On the far side of the mountain
Their mother said
Quack, quack, quack
Four little ducks came back.
Four little ducks went swimming
On the far side of the mountain, over there
Their mother said
Quack, quack, quack
Three little ducks came back.
Three little ducks went swimming
(etc.)
One little duck went swimming
On the far side of the mountain, over there
Their mother said
Quack, quack, quack
No little ducks came back.
Their mother said
Quack quack quack
Five little ducks came back.
Extracted from the music CD "Inuttaqalauqpuq"