song - matuikkik matukkik
song - matuikkik matukkik
Inuktitut [ Play Audio ]
Une traduction littérale des paroles en inuktitut apparaît ci-dessous :
A direct translation of the Inuktitut lyrics appears below:
matuikkik matukkik
matuikkik matukkik
pattaturlutit
matuikkik matukkik
matuikkik matukkik
qutturannuukkik.
majuraqtitaliqqatit
ivvit tallunganut
qanikuluit aittarluni
isiqtingillugit.
"Matuikkik Matukkik", inuttituuliqtitaq inngiqtaullunilu Liina Ivimmut
Pijausimajuq Qilliqtumit taijamit "Inuttaqalauqpuq"
English [ Show English ]
open them, shut themopen them, shut them
give a little clap
open them, shut them
open them, shut them
put them on your lap
walk them up
up to your chin
open your little mouth
don't put them in.
"Open, Close Them", translated and performed by Leena Evic
Extracted from the music CD "Inuttaqalauqpuq"