On holidays
On holidays
Inuktitut
Aita:
Qanga qikalaaqqit?
Miali:
Taqqiulaaqtumi qikalaaqtunga.
Aita:
Namunngaulaaravit?
Miali:
Illuluarjunnut.
Aita:
Summat illuluarjunnuulaaqqit?
Miali:
Tauvani illuralaaqarama.
Aita:
Hii, qanuq akuniutigijuq tauvaniilaaqqit?
Miali:
Aujalimaaq.
Aita:
Sulaaravilli?
Miali:
Sanalaaqtunga sunaruluujarnik.
Aita:
iikuluk. qikattialaaqqutit!
Miali:
Nakurmiik.
English [ Show English ]
Aita:
Qanga qikalaaqqit? When will you be taking holidays?
Miali:
Taqqiulaaqtumi qikalaaqtunga. I’ll be taking holidays next month.
Aita:
Namunngaulaaravit? Where will you go?
Miali:
Illuluarjunnut. To Illuluarjuit.
Aita:
Summat illuluarjunnuulaaqqit? Why are you going to Illuluarjuit?
Miali:
Tauvani illuralaaqarama. We have a cabin there.
Aita:
Hii, qanuq akuniutigijuq tauvaniilaaqqit? Oh yeah? How long will you be out there?
Miali:
Aujalimaaq. All summer.
Aita:
Sulaaravilli? What will you be doing?
Miali:
Sanalaaqtunga sunaruluujarnik. I will be working on a number of projects.
Aita:
iikuluk. qikattialaaqqutit! I see. Have a great holiday!
Miali:
Nakurmiik. Thanks.