Sila Qanuippa?
The weather
Inuktitut [ Play Audio ]
Inuki uqaalajuq ilaminut, Kimmirurmut
Inuki:
Silasi qanuippa taavani? Qanniqqaa?
Miali:
Aaggai qanningittuq. Piqsiqqaa Iqalunni?
Inuki:
Suli piqsilinngittuq, kisiani anuraaqtualuk.
Miali
Asu. Tamaanili ikulliaqtuq kisiani siqinningittuq.
English [ Show English ]
Inuki uqaalajuq ilaminut, Kimmirurmut
Inuki calls her friend in Kimmirut.
Inuki:
Silasi qanuippa taavani? Qanniqqaa?
How's your weather there? Is it snowing?
Miali:
Aaggai qanningittuq. Piqsiqqaa Iqalunni?
No, it's not snowing. Is it blizzarding in Iqaluit?
Inuki:
Suli piqsilinngittuq, kisiani anuraaqtualuk.
It isn't blizzarding yet, but it's very windy.
Miali
Asu. Tamaanili ikulliaqtuq kisiani siqinningittuq.
I see. Well, here it is calm but the sun is not shining.