initsaliurutijunnaqinnga
Assigning work
Inuktitut
Uliipika:
Titiqqat pijariiqsimaliqqigit?
Saali:
Aagga suli, qangaguuq pijariiqsimajarialiit?
Uliipika:
Pinasuarusiup nunnguata sivuniagut pijariiqsimajarialiit.
Saali:
Tavva kingulliqpaaq piliriliqtara, qauppaqqai pijariilaaliqtakka.
Uliipika:
Atii. saannuulaaqqatit atiliulaarakkit.
Saali:
ii.
Uliipika:
Asingattauq...
Saali:
Qanuq?
Uliipika:
Iqqanaijaqtulirijikkunnut inissaliurutijunnaqinnga tallimirmut?
Saali:
Ii, kinamik katiqatiqarumaniaqqit taikani?
Uliipika:
Tukimuattittijinganik Atuagalirijikkungita katiqatiqarumajunga. Allattinga uqaalavigijunnaqtait initsaliuriniarngat.
Saali:
Initsaliurutigukkit irngiinaaqtautikkut nassiutiniaqtara.
Uliipika:
Atsut, nakurmiik.
English [ Show English ]
Uliipika:
Titiqqat pijariiqsimaliqqigit? Are you done with the letters?
Saali:
Aagga suli, qangaguuq pijariiqsimajarialiit? Not yet, when do they have to be done by?
Uliipika:
Pinasuarusiup nunnguata sivuniagut pijariiqsimajarialiit. They have to be done by the end of the week.
Saali:
Tavva kingulliqpaaq piliriliqtara, qauppaqqai pijariilaaliqtakka. I am working on the last one, I might be done by tomorrow.
Uliipika:
Atii. saannuulaaqqatit atiliulaarakkit. Great. Put them on my table so I can sign them.
Saali:
ii. O.K.
Uliipika:
Asingattauq... One more thing...
Saali:
Qanuq? Yes?
Uliipika:
Iqqanaijaqtulirijikkunnut inissaliurutijunnaqinnga tallimirmut? Can you make an appointment for me at HR for Friday?
Saali:
Ii, kinamik katiqatiqarumaniaqqit taikani? Yes, who do you want the appointment with?
Uliipika:
Tukimuattittijinganik Atuagalirijikkungita katiqatiqarumajunga. Allattinga uqaalavigijunnaqtait initsaliuriniarngat. I would like to meet with their Director of Policy. You can call their secretary for the appointment.
Saali:
Initsaliurutigukkit irngiinaaqtautikkut nassiutiniaqtara. O.K., I will e-mail you once I’ve made the appointment.
Uliipika:
Atsut, nakurmiik. Yes, thank you.