Dialogue
» 30 » Where's the key?
Asiina:
Haang, nauli nunasiutiup kiinga? Honey, where is the key to the car?
Muusisi:
Ippiarjunniipallaijuq. It is probably in my pocket.
Asiina:
Nami? Where?
Muusisi:
Jaikamma ippiarjungani tuqsuunni. In my jacket pocket at the entrance.
Asiina:
Ailirlagu. I'll go get it.
Muusisi:
Naniviuk? Did you find it?
Asiina:
ii, tavvauna. Yes, it's here.
Muusisi:
Namunngalangagavit? Where are you going?
Asiina:
Anaanatsiakkutinnut nirijaqturniaratta. We're going to eat at my grandmother's.
Muusisi:
Aahali, kikkullu taikunngalangavat? Oh yeah? Who is going to be there?
Asiina:
Angakkukka. My uncle's family.
Muusisi:
Kisuturniaqqita? What will we be eating?
Asiina:
Tuktuminiqtuniaqtugut quarmik amma igunarmik. We'll be eating caribou, quaq and igunaq.
Muusisi:
Quvianaq tuttuminiqturumaliqtunga! Great, I am craving caribou meat right now.
Show English