| ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ | Aanniaqarnangittulirijikkut Inulirijikkullu | Department of Health and Social Services |
| ᐊᓱᑯᓗᒃ | asukuluk | oh yeah?; I see; that’s good to hear. |
| ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨᒃᑯᑦ | aulausirijikkut | power plant |
| ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Avatilirijikkut | Department of the Environment |
| ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Gavamalirijikkut | Departrment of Executive and Intergovernmental Affairs |
| ᕼᐋᒪᓚᒃᑯᓐᓃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑭᑦ? | Haamalakkunnii iqqanaijaqqit? | Do you work at the hamlet? |
| ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Ilinniaqtulirijikkut | Department of Education |
| ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Iliqqusilirijikkut | Department of Culture, Language, Elders and Youth |
| ᐃᓄᐃᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖅ. | Inuit Qikiqtani Katujjiqatigiikkunginni iqqanaijaqtuq. | works at Qikiqtani Inuit Association (he...) |
| ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ | Inulirijituqakkut | Department if Indian and Northern Affairs |
| ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖓ. | Iqqanaijaqtulirijikkunni iqqanaijaqtunga. | work at the Dept. of Human Resources (I...) |
| ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖅ | iqqanaijaqtuq | works (he/she...) |
| ᑲᒪᔨ | kamaji | co-ordinator |
| ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Kanatami Mirnguisirvilirijikkut | Parks Canada |
| ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Kiinaujalirijikkut | Department of Finance |
| ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Maligalirijikkut | Department of Justice |
| ᓇᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐱᑦ? | Nami iqqanaijaqpit? | Where do you work? |
| ᓄᑭᓪᓚᐅᓯᕆᔨ | nukillausiriji | electrician |
| ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ | paliisikkut | police department |
| ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ | Pinnguaqtulirijikkut | Department of Recreation |
| ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ | qattirijikkut | fire department |
| ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖓ. | Tunngavikkunni iqqanaijaqtunga. | work at Nunavut Tunngavik (I...) |
