Ulluq
Setting up a meeting
Inuktitut
Ilisapi:
Unnusa katimaqatigijunnaqpigit?
Juana:
Aaggaqai, unnusa iqqaniajajjaanngittunga.
Ilisapi:
Qauppalli, ungaliaguluunniit?
Juana:
Kisiani qauppat Iglulimmuulaarama.
Ilisapi:
Pinasuarusiulaaqtumilikiaq?
Juana:
Ii. Qangakkut?
Ilisapi:
Naggajjaumiqqai?
Juana:
ii, qanuinngittuq. Nami?
Ilisapi:
Gavamalirijikkunni.
Juana:
Ii naammattuq.
Ilisapi:
Takulaaqquguk naggajjaumi.
English [ Show English ]
Ilisapi:
Unnusa katimaqatigijunnaqpigit? Are you able to meet with me this afternoon?
Juana:
Aaggaqai, unnusa iqqaniajajjaanngittunga. No, I'm not working this afternoon.
Ilisapi:
Qauppalli, ungaliaguluunniit? How about tomorrow,or the day after?
Juana:
Kisiani qauppat Iglulimmuulaarama. But tomorrow I'll be going to Iglulik.
Ilisapi:
Pinasuarusiulaaqtumilikiaq? How about next week?
Juana:
Ii. Qangakkut? Sure. When?
Ilisapi:
Naggajjaumiqqai? What about Monday?
Juana:
ii, qanuinngittuq. Nami? That's fine. Where?
Ilisapi:
Gavamalirijikkunni. At the Department of Executive and Intergovernmental Affairs.
Juana:
Ii naammattuq. Yes, O.K.
Ilisapi:
Takulaaqquguk naggajjaumi. See you on Monday.